Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | call over | laut ablesen [v] |
Idioms | call over | die Namensliste lesen [v] |
Idioms | call over | die Namensliste verlesen [v] |
Idioms | call over | die Namen aufrufen [v] |
Idioms | call over | die Anwesenheit feststellen [v] |
Idioms | call over | die Anwesenheit kontrollieren [v] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | call-over | Namensruf [m] | ||
General | call-over | Verlesen [n] | ||
General | call over | herrufen [v] | ||
General | call over the Internet | voipen [v] | ||
General | call over the Internet | über Internet telefonieren [v] | ||
General | call someone through/via/over Skype | jemanden anskypen [v] | ||
General | call someone through/via/over Skype | jemanden über Skype anrufen [v] | ||
General | call the waiter over (to your table) | den Kellner (an den Tisch) rufen [v] | ||
General | call somebody over the coals | jemanden zurechtweisen [v] | ||
General | call somebody over the coals | jemanden herunterputzen [v] | ||
General | call somebody over the coals | jemanden anfahren [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | call someone over (to some place) | jemanden einladen [v] | ||
Phrasals | call someone over (to some place) | jemanden zu sich rufen [v] | ||
Education | ||||
Education | call-over | Anwesenheitsüberprüfung [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | call spill-over | Anrufüberlauf [m] |